Showing posts with label learning. Show all posts
Showing posts with label learning. Show all posts

Thursday, 14 May 2026

working with dyslexic students in the esl classroom

Some analysis and tips for working with dyslexic students in the ESL classroom:

TRAITS

SOLUTIONS

difficulties with reading and writing texts

– incl spelling errors and reversing letters/words

Building text-based skills through oral/aural skills

 

1: using text-to-speech and speech-to-text software

·         voice recognition and pronunciation apps

2: watching videos with English subtitles

3: doing fun dictations

·         dictogloss, loop/gapped/collocation/running dictation

 

slow reading and writing

Enabling and simplifying

 

1: using different fonts/colours/spacing on laptops

2: using texts on coloured paper

3: seeing language in chunks

4: not reading out loud!

 

difficulties with processing texts

Going beyond the text

 

1: multi-sensory ways of using language (Gardner’s multiple intelligences)

·         visual timetables, mind maps, storyboards, flashcards

·         movement-based games, acting out scenarios

·         images, mnemonics, personalization

2: both reading and listening to the text

·         songs, shadowing

 

difficulties with organizing thoughts

Helping to put things in order

 

1: working through a lesson by scaffolding; learning step-by-step

2: having clear instructions; getting manageable chunks of info

3: focussing on one single grammatical/spelling feature at a time

4: continuing/finishing stories

·         sentence-starters; chain story-making

 

5: working on structures for essays/reports

·         visual paragraphing, oral note-taking

·         working on sentence structure

6: delivering oral presentations (Mark Powell: Presenting in English) and working on oracy skills

7: working on problem-solving skills

 

8: repeating, revising, reinforcing

9: focussing on meaning over accuracy

10: comparing L1: using bilingual capacities

 

See: How to teach English to students with dyslexia

...

Friday, 10 April 2026

"multilingual speakers are constantly adjusting their brain activity"

It seems that being bilingual is a good thing - and in particular it seems that bilingualism is good for the brain, as jumping between languages challenges the brain.

The ability to do jumping between languages is a called 'code switching. And code-switching means: jumping between different registers, different voices and different languages.

Looking at all of this, Gill Ragsdale of the E L Gazette explores the findings of recent research and asks:

Your language or mine?

Code switching taxes the brain.

Bi – or multi-lingual speakers sometimes alternate between different languages when conversing – even within a single sentence. This is ‘code switching’ and tends to come at a cost paid in time and/or accuracy. The mental flexibility to code switch efficiently is influenced by several factors such as the level of proficiency in the different languages and the time available to prepare the switch... 

Overall, stronger languages were processed more efficiently, and while all code switching had a cost, switching from a more to less proficient language was more costly than vice versa. Thus, multilingual speakers are constantly adjusting their brain activity depending on timing and language dominance and these results pave the way for further research into how such demands are managed.

Wednesday, 25 March 2026

language cafés

A lot of universities offer language cafés - which are free and open to the public.

For example, at Language Community | Language Centre | University of Exeter

Every week in terms 1 and 2, the University of Exeter holds Languages Café sessions on campus which are open to all its students, staff and members of the public. All levels of ability are welcome, and there is no need to book or prepare in advance – just turn up!

The Languages Cafe is:A great way to meet people at the University of Exeter and improve a language in a fun and relaxed way.

  • An opportunity to promote intercultural communication and give language learners, practitioners, and enthusiasts an opportunity to converse informally in their chosen language.
  • Open to anyone at the University of Exeter (students and staff) and members of the public.
  • Free of charge.
  • Beneficial whatever your language level. All you need is the enthusiasm to learn a foreign language and to meet people from across the world.
Languages on offer have included French, Spanish, Italian, English, Arabic, Mandarin, British Sign Language, Russian, Japanese, and Portuguese; but others be added if there are two (or more) speakers of the same language on that day.

In Stockholm, these are called Konversationscafé Stockholm - for example: Language Cafes - Stockholms universitet

They're also called Språk cafe?:

Looking at the website for Stockholm's libraries it looks like there are around 5-6 språkcafé events at the libraries around the city every day, so plenty to choose from.

We also have the Sprachstammtische Muenchen, for example Language Exchange in Munich - Meet up for Conversation and English-German-Stammtisch Munich | Meetup

Finally, though, probably the best way to find a group to practice your English or any other language is via social media, such as Language Tandem München | Facebook

Good luck finding something - and have fun!

.

.

.

Monday, 23 March 2026

student-led lessons in the esl/esol/tefl classroom - the challenges

Student-centred learning has become much more of a standard approach over the last couple of decades: 

Student-centred learning (SCL) is an approach to education, which aims at overcoming some of the problems inherent to more traditional forms of education by focusing on the learner and their needs, rather than being centred around the teacher's input.

There are problems with this, however...

One issue is that students and teachers prefer different activities when learning English...

Another is that perhaps the teacher needs to challenge the learners - through critical pedagogy.

And there is the issue of using digital technology in a student-centred classroom - and what sort of control and freedom should be allowed.

A point to consider is whether 'student-centred' should not actually be a matter of 'student-led'.

Looking at the conventional classroom, we should look at what student-led learning looks like in a real classroom:

We talk a lot about giving students ownership of their learning — about letting them explore, wonder, lead. It’s a beautiful idea. But if you’re teaching in a traditional school with pacing guides, curriculum maps, and assessment deadlines, you might find yourself asking, “But how?”

Here's a TED Talk on Education Reimagined: Student-led Learning:

Dr. Catlin Tucker addresses the urgent need to reimagine education and create more effective, equitable, and student-led learning environments. It’s time to transform classrooms into collaborative spaces where educators work alongside students, creating a more sustainable and fulfilling teaching and learning experience for everyone...

Fundamentally, though, it's about fostering student agency:

Student-led learning is more than "letting students do what they want." It's a sophisticated instructional framework and key component of personalized learning models, built on three essential pillars:

Voice: Students have a say in how they learn and demonstrate their knowledge. For example, they can choose to create a podcast instead of writing a traditional essay to demonstrate their understanding of a historical event.

Choice: Students have meaningful options in their learning, such as selecting a research topic within a theme or choosing which problems to solve. This student choice creates ownership and motivation that can't be replicated with predetermined learning.

Ownership: When students have voice and choice, they develop a sense of responsibility and ownership over their education. This leads to greater intrinsic motivation and deeper engagement.

This approach evolves traditional teaching models rather than replacing them. The goal isn't to eliminate teacher guidance but to recalibrate the balance, transforming students from passive recipients to active participants in knowledge construction. Teachers remain essential, but their role shifts from being the sole information source to facilitators structuring the learning environment, providing feedback, and guiding student discovery through student-led learning approaches.

Looking at the ESL/ESOL/TEFL classroom, there is the very well-established The Silent Way: A Student-Led Approach to Language Learning - as considered again recently:

The Silent Way is one of the most unconventional teaching methods in the ESL world. Instead of the teacher explaining, correcting, and dominating the conversation, the students are the ones doing the work—speaking, testing, problem-solving, and figuring things out for themselves. It’s a method that flips the script in the most literal way.

Here is a look by the E L Gazette at when “student-led” tasks quietly break down, in an excellent piece by Mark Frohnsdorff - with the first section here:

What often goes unexamined is why tasks that look pedagogically sound on paper can become teacher-dependent almost immediately, and what that tells us about how lesson design really works.

Teacher-led vs teacher-dependent

Part of the problem lies in a distinction we don’t always make clearly.

A teacher-led lesson is an instructional choice. The teacher controls pacing, structure, and input, often deliberately. This can be highly effective, particularly when learners need models, shared reference points, or access to language they cannot yet generate independently.

Teacher-dependence, by contrast, is not a teaching style. It is something that emerges during a task.

A task becomes teacher-dependent when learners cannot proceed without repeated intervention, even though it was designed to be learner-led. The teacher ends up supplying the thinking learners were meant to do themselves. Authority shifts back to the teacher, not by design, but by necessity.

This distinction matters because the issue is not who is talking, but who is able to think.

A lesson can be teacher-led without being teacher-dependent. A task intended to encourage autonomy can become teacher-dependent very quickly if learners lack the resources required to engage with it.

When that happens early and repeatedly, it is usually a signal worth paying attention to.

.

.

Sunday, 15 March 2026

the hidden curriculum of the esl/esol/tefl classroom

WHAT IS 'THE HIDDEN CURRICULUM'?

The hidden curriculum is at the heart of the classroom:

A hidden curriculum is a set of lessons "which are learned but not openly intended"[1] to be taught in school such as the norms, values, and beliefs conveyed in both the classroom and social environment.[2] In many cases, it occurs as a result of social interactions and expectations. The term hidden curriculum is sometimes seen as synonymous with, or a subset of, the implicit curriculum.[3]

And there's quite a lot of philosophy, politics and sociology behind this - as in this piece in the simplysociology website on the Hidden Curriculum:

The hidden curriculum, first described by Philip Jackson (1968), is a set of unspoken or implicit rules and values that students learn while attending school. It is often contrasted with the more formalized, official curriculum that is spelled out in a school’s mission statement or lesson plans. 

To return to the Wikipedia entry:

The hidden curriculum has been further explored by a number of educators. Starting with Pedagogy of the Oppressed, published in 1972, through the late 1990s, Brazilian educator Paulo Freire explored various effects of presumptive teaching on students, schools, and society as a whole. Freire's explorations were in sync with those of John Holt and Ivan Illich, each of whom were quickly identified as radical educators. Other theorists who have identified the nature of hidden curricula and hidden agendas include Neil Postman, Paul Goodman, Joel Spring, John Taylor Gatto, and others.

Additionally, developmental psychologist Robert Kegan addressed the hidden curriculum of everyday life in his 1994 book In Over Our Heads, which focused on the relation between cognitive development and the "cognitive demands" of cultural expectations.

Most of these educators have been featured on this blog, including: 

Paulo Freire and the tabula rasa

John Holt and how teaching interferes with learning and the most schooled generation in history is miserable

Ivan Illich on education and health and deschooling society and homeschooling and deschooling and Jay Ivan Illich: schooling, technology, and culture

teaching as a subversive activity

John Taylor Gatto: teacher, mentor, revolutionary and human resources as social engineering and is the purpose of education 'social uplift' - or 'social control'? and the Prussian school system and the factory model of education

Meanwhile, here's the rather different Wikipedia entry from 2014, as recorded on these pages: Jay Doubleyou: the hidden curriculum

WHAT IS 'THE HIDDEN CURRICULUM' IN THE ESL/ESOL/TEFL CLASSROOM?

And what about the invisible curriculum of international schools?

Writing for the E L Gazette, Ines Katsouri looks at what globally mobile students learn beyond the classroom. Here's the opening of an excellent piece where she looks at the hidden or invisible curriculum from the perspective of the teacher and student working in the ESL/ESOL/TEFL world:

International schools are often celebrated for the richness of their academic programmes and global outlook. Curricula designed to develop internationally minded learners prepare students to navigate an increasingly interconnected world. Yet alongside these visible structures, students are also learning something far less explicit.

Simply by participating in internationally mobile school communities, they encounter what might be described as an invisible curriculum — a set of social and psychological lessons that shape how they experience belonging, adaptation, expectation, and learning itself.

The idea of a hidden or invisible curriculum has long been discussed in educational research. Educational researcher Philip W. Jackson first described how students learn important social norms and expectations through everyday school life beyond official syllabi. Schools, after all, do not only transmit knowledge; they also shape behaviour, identity, and social understanding.

In international school environments, however, this invisible curriculum takes on distinctive forms. The realities of globally mobile communities mean that students often navigate experiences that are less common in more stable national schooling systems...

.

.

Thursday, 12 March 2026

improve your speaking skills: find a speaking partner

How can we improve our speaking when learning another language? 

Very formalised exercises can help, such as doing practical dictation with online texts and audio, which will help us focus on good spoken English.

There's a less controlled way to stimulate talk - and one would be using video podcasts for listening and to generate speaking.

And Robbie from EnglishHarmony suggests we talk to ourselves to increase fluency and self-confidence.

We can even try practising our English speaking with ChatGPT.

But we can find real people to talk to - and through the website 'Conversation Exchange' - finding a speaking partner online is pretty easy.

There are lots of apps and websites for language partners - but the question remains: How do you find consistent language exchange partners? And the answer tends to be: "Sadly you have to pay someone to be consistent."

However, there are ways to find a speaking partner...

The online teacher Katie has some very practical ideas on How to find a partner for speaking practice - and talking to another "non-native" at least gets you developing your fluency and confidence, as Katie says:

1. First, you should try asking all your friends if they are interested. It’s very likely that you have a friend who is learning English or maybe you can find a friend of a friend. This is probably the easiest way.

2. The second easiest way is perhaps to try social media. You can find other people who are looking for a partner on Facebook, Instagram, YouTube, Reddit and many more. I have a Facebook group which you can join.

3. Don’t just look at social media pages for learning English. What are your other hobbies and interests? Join groups and follow pages related to your hobbies where the conversation is in English and join in!

And others have similar ideas - such as 9 Unexpected Places To Find Real-Life Language Partners by Fluent Language

.

.

.

Thursday, 5 March 2026

world book day - today!

Last month, it was National Storytelling Week in the UK, when we were encouraged to read, read, read!

Today it's World Book Day 2026! With all sorts of stuff to encourage us to read.


The BBC had a whole World Book Day 2026 - Live Lesson for most of the day.

Even the UK government is getting quite enthusiastic: World Book Day 2026: from one day to everyday reading – Teaching

And across the media, we have been getting lots of fun things around reading...

In Yorkshire on World Book Day 2026 -York children show off their costumes from favourite book characters, when going to school.

Although not everyone's in favour, asking if it's extra stress or a bit of fun? Teachers and parents discuss World Book Day.

Footballers are getting in on the act, as the Premier League supports the Foundation for World Book Day.

It seems that every organisation is jumping in, from Seven international trade book recommendations from the Chartered Institute team to 10 great books about global justice.

What would you recommend?!

.

.

.

Tuesday, 3 March 2026

gamification: "mistaking points for the point"

One way to improve your language is by increasing your vocabulary by playing word games. This is about gamification in learning - and gamification is everywhere, although we do need to be careful how we use these techniques and perhaps, for example, we need to look at both the good and the bad about duolingo - and the alternatives.

Recently on BBC radio, we heard about the usefulness or otherwise of fun and games - and one of the guests was C Thi Nguyen, who has the provocative website Objectionable where he says: I write about trust, art, games, and communities. I’m interested in the ways that our social structures and technologies shape how we think and what we value.

He talked about his latest book - and the Guardian gives a review of The Score by C Thi Nguyen – a brilliant warning about the gamification of everyday life and, from Duolingo to GDP, how an obsession with keeping score can subtly undermine human flourishing:

Two years ago, I started learning Japanese on Duolingo. At first, the daily accrual of vocabulary was fun. Every lesson earned me experience points – a little reward that measured and reinforced my progress.

But something odd happened. Over time, my focus shifted. As I climbed the weekly leaderboards, I found myself favouring lessons that offered the most points for the least effort. Things came to a head when I passed an entire holiday glued to my phone, repeating the same 30-second Kanji lesson over and over like a pigeon pecking a lever, ignoring my family and learning nothing.

Philosopher C Thi Nguyen’s new book tackles precisely this kind of perverse behaviour. He argues that mistaking points for the point is a pervasive error that leads us to build our lives and societies around things we don’t want. “Value capture”, as Nguyen calls it, happens when the lines between what you care about and how you measure your progress, begin to blur. You internalise the metric – in some sense it supplants your original goal – until it has “redefined your core sense of what’s important”.

This is from a review of The Score by C. Thi Nguyen in the TLS:

Games and metrics are cousins of a sort. They both give us targets to pursue, often in the form of numerical scores. In the game of football, we want goals. In the metric of Fitbit, we want steps. But for reasons that C. Thi Nguyen lays out with remarkable passion in The Score, games and metrics are not the same. As the author explains, with games, the targets we strive for matter only while we are playing. Their real value is in providing a window for us to exercise our creative agency. But with metrics, we are given targets that will stay with us and divert our attention from what we really want. Nguyen’s go-to example of a metric is the fitness tracker. The user starts with a desire to get fit, but if the device only counts steps, not fitness per se, then steps will soon be all the user cares about.

In the contest between games and metrics, Nguyen comes down firmly on one side: games good, metrics bad. He insists that his view is not as black-and-white as this – “I’m not saying that games are always good and metrics are always bad” – but the truth is that games are the love of his life. Just look at how he writes about them. Like a page out of Roget’s [thesaurus], the good in games seems endless: they bring joy, refuge, freedom, loveliness, grace, softness, absorption and fizz; they are cool, delicious, pleasurable, explosive, deep, joyful, magical, beautiful, fascinating, whimsical, elegant, radiant, thrilling, ecstatic, gorgeous, purified, interesting, satisfying, real, true, valuable, delightful, pleasing, exploratory, glorious, inventive, hypnotic, arresting, subtle, tasty, raucous, wild, intense, creative, open-minded and fun. And metrics? Well, they are miserable, awful, rigid, inflexible, grinding, closed-minded, soul-deadening, insensitive and stupid; they are moral bleach, they get under the skin, they drain the life out of everything. You get the idea.

A game in Nguyen’s book is a broad category. He includes everything from “fly-fishing, rock climbing, Portal, The Mind, basketball, The Legend of Zelda, Starcraft II, chess” to cooking, yo-yoing and after-dinner charades. What unites them as games? Nguyen’s answer begins with the philosopher Bernard Suits’s definition from his classic work The Grasshopper: Games, life, and utopia (1978):

So, here's a helpful review of "The Grasshopper: Games, Life and Utopia" (1978) by Bernard Suits.

And here's a look at the book Trust in Numbers mentioned by Nguyen, which looks at how life is dominated by 'points' - and the allure of quantitative and standardized measures.

.

.

.

Wednesday, 25 February 2026

attention residue: how to use smartphones in the esl/esol/tefl classroom

There are different ways of using digital technology in a student-centred classroom - and, specifically, if we are to have students as directing their own learning, then we need to be thinking about how to use smartphones in the English language classroom.

As a recent blog says, on managing the use of smartphones in language classrooms:

From time to time, a story hits the headlines that schools in some country or other are to ban mobile phones (cellphones for our American friends) during the school day in an effort to reduce bullying and boost academic performance. This always triggers a re-examination of the issues involved, but, of course, language lessons operate usually under slightly different circumstances...

And that's the point: this technology should be seen differently when used in the language classroom, as it does offer tools rather than endless distraction - if used well of course [and the writer of the blog piece goes on to suggest how to do that...]

There are lots of blog pieces by teachers suggesting how to use mobile devices in their ESL work. The latest look comes from Dimitris Kouniakis and Constantina Constantopoulou, as reported byBecci Knowles, writing in the E L Gazetter. Here they look at Smartphones and focus in learning: Friend, foe, or false ally?

Welcome to the concept of attention residue, a key phenomenon that helps explain why focus has become such a fragile resource in today’s classrooms and study spaces...

If attention is fragile, the learning environments must actively protect it. One of the most effective, evidence-based strategies is surprisingly simple: Create physical distance between students and their smartphones during study or learning periods.

In today’s attention-fragmented learning landscape, focus has become a skill that needs safeguarding and coaching. Attention residue reminds us that distraction isn’t just about willpower. It’s essentially about how the brain works. Leroy’s findings make one thing clear; every interruption leaves a trace that weakens attention. For students who already struggle with concentration, executive function, and cognitive overload, smartphones are quietly but significantly undermining their learning. By encouraging intentional distance from devices during study, we help learners reclaim their attention, reduce mental clutter, and engage with content deeply. Managing the learning environment isn’t optional anymore; it’s a necessity. Having said that, meaningful support doesn’t begin with new strategies but with well-designed attentional space

Smartphones and focus in learning: Friend, foe, or false ally? - E L Gazette

.

.

.

Saturday, 21 February 2026

metaphors are easier to learn when put in context

The trouble with metaphors is that a lot gets lost in translation.

On the other hand, metaphor is everywhere - and is the stuff of language, whether it's the language of money... the language of religion... the language of love...

A lot of metaphors are also clichés - but, then, we all speak in clichés and as a language learner we want to know what people normally and regularly use. 

In the latest from Lexical Lab's regular blog by Hugh Dellar for teachers and students, we hear about Metaphors we live by: "a company is like a ship":

In their seminal 1980 book, Metaphors We Live By George Lakoff and Mark Johnson suggested that metaphors are a tool that allow us to use what we know about our physical and social environment to understand more – and to talk abut – abstract things like time, emotions, work and mental activity...

We could indeed go online and find lists of 25 metaphors about sailing and phrases and sayings that have a nautical origin - but, actually, having such language in an entertaining story-like piece means we are much more likely to understand it and so be able to remember it and use it!

.

.

.

.

Thursday, 12 February 2026

graded readers and reading for pleasure

Earlier this month in the UK it was national reading week - when young people were encouraged to read, read, read!

For language students, English easy readers and audio books are a great way into enjoying reading. It's certainly about "readability" in the ESL/ESOL/TEFL classroom, as one of the key language learning benefits of graded readers is that you feel you can get into the text immediately and without having to reach for a dictionary for every other word. In other words, you can focus on the story.

A new book looks at exactly this: Why every English learner needs a good story.. And Fabio Cerpelloni of the E L Gazette speaks with Andrew Dilger, managing editor at Oxford University Press (OUP), about "creating effective graded readers, adapting to Gen Z’s reading habits, and bringing extensive reading into the classroom".

Graded readers are tools to help learners engage with extensive reading, which is the type of reading we do for pleasure. Extensive reading has to be easy, low-stakes, and fun. It shouldn’t block students. So, a good graded reader is one where the language has been carefully selected and graded to offer the learner a smooth reading experience.

But there’s no point producing a supremely graded text that is lifeless or uninteresting! So a good graded reader should also present a really attractive topic — one that learners would want to read about in their own language.

An effective graded reader has good illustrations or photos, too – not just for an aesthetic point of view but for functional reasons as well. Illustrations are often a visual gloss in this type of material. They are teaching aids that help the learner understand the language.

In short, an effective graded reader is approachable, interesting, and well-designed.

Try going to YouTube for some English graded readers level 1 - where you have both the text and the audio, pictures and good pronunciation - and hopefully they will be 'approachable, interesting and well-designed'!

.

.

.

Tuesday, 27 January 2026

it's national storytelling week!

Next week is National Storytelling Week 2026!

In 2026, we will be celebrating National Storytelling Week from Monday 2 February to Sunday 8 February with FREE online events running on Tuesday 3 and Wednesday 4 February 2026. The events will be live-captioned Created by Society for Storytelling, this fantastic annual event is a joyful celebration of the power of sharing stories. Stories teach us about the world; they allow us to step into someone else’s shoes and feel empathy; they help us to relax and escape and they can help develop essential literacy skills.

And this year, they're making it musical:

Our research highlights that exploring stories through lyrics can be an effective way to re-engage young people with reading for enjoyment and writing for pleasure. Slightly more than 3 in 5 (60.7%) children and young people age 8-18 regularly read song lyrics digitally.

All of which can be adapted to the ESL/ESOL/TEFL classroom.

There are lots of things to discuss around storytelling...

Should we allow AI to make up stories for us [see: trurl's electronic bard vs chatgpt]

When it comes to new people among us, especially in our schools, should immigrants be encouraged to use their mother tongue?

When it comes to storytelling, it's often difficult to see what's next...; there are often specific themes, such as creating narratives around money and debt; some stories, such as blockbusters, don't have to be stupid; and look out for the political narratives...

Finally, beyond the UK and the school system, there are lots of writing activities for the ESL class and beyond...

.

.

.

Monday, 26 January 2026

carl rogers and communication

We seem to forget that people matter! Psychologist Carl Rogers put them first:

The person-centered approach, Rogers's approach to understanding personality and human relationships, found wide application in various domains, such as psychotherapy and counseling (client-centered therapy), education (student-centered learning), organizations, and other group settings.

Looking at his person-centered therapy:

Person-centered therapy emphasizes the importance of creating a therapeutic environment grounded in three core conditions: unconditional positive regard (acceptance), congruence (genuineness), and empathic understanding.

And in education:

PCT has also been applied in educational and youth counseling settings. Its emphasis on empathy, acceptance, and authentic communication makes it particularly effective for adolescents and young adults who are navigating identity development, interpersonal challenges, and emotional regulation. Additionally, the non-directive nature of PCT allows it to be used across cultural contexts where traditional therapist-led approaches may not align with community values or client expectations.

He's quite important, with his Humanistic Approach and Psychology:

In the landscape of 20th-century psychology and education, few figures loom as large as Carl Ransom Rogers. His person-centred approach to therapy and education has left an indelible mark on how we understand human growth, learning, and interpersonal relationships...

These ideas have had a profound impact on our understanding of child development and learning. They have influenced educational practices, particularly in Early Years settings, by promoting child-centred approaches that value each child’s unique perspective and potential for growth (Rogers, 1969).

Rogers’ work has not only shaped the field of psychology but has also had far-reaching implications for education, counselling, and even international diplomacy. His emphasis on empathic understanding and unconditional positive regard has influenced approaches to conflict resolution and peace-making on a global scale (Kirschenbaum, 2007).

From the Infed website, we go deeper into Carl Rogers, core conditions and education:

The strength of Rogers’ approach lies in part in his focus on relationship: "We cannot teach another person directly; we can only facilitate his learning".

Carl Rogers was a gifted teacher. His approach grew from his orientation in one-to-one professional encounters. He saw himself as a facilitator – one who created the environment for engagement. This he might do through making a short (often provocative, input). However, what he was also to emphasize was the attitude of the facilitator. There were ‘ways of being’ with others that foster exploration and encounter – and these are more significant than the methods employed.

He was particularly interested in Experiential Learning:

Rogers distinguished two types of learning: cognitive (meaningless) and experiential (significant). The former corresponds to academic knowledge such as learning vocabulary or multiplication tables and the latter refers to applied knowledge such as learning about engines in order to repair a car. The key to the distinction is that experiential learning addresses the needs and wants of the learner. Rogers lists these qualities of experiential learning: personal involvement, self-initiated, evaluated by learner, and pervasive effects on learner.

Here are a couple of (short!) videos:

The Humanistic Theory by CARL ROGERS - Simplest Explanation Ever - YouTube

Wednesday, 7 January 2026

the return of the erasmus student scheme - and the esl/esol/tefl industry

Before Brexit, the UK benefitted from the Erasmus programme which enabled higher education students to study or work abroad as part of their degree, as well as staff to teach or train in over 30 European countries - which included places outside the EU.

The UK left the EU in 2016 and seemed to think the Erasmus project wasn't that important: U.K. Mourns the End of Erasmus Program in Wake of Brexit - The New York Times 

Here's a view from 2021:

The UK government’s decision not to participate in the Erasmus scheme is short-sighted and will undoubtedly have negative economic, political, cultural and linguistic consequences for a country trying to reposition itself globally. On the plus side, it is great news for the students of Northern Ireland that the Irish government in Dublin has committed to subsidise the Erasmus Year for Northern Irish students at an expense of more than 2 Million Euros. You cannot put a price on what this offers in terms of ‘soft power’ influence. The Conservative government in Westminster could learn a lot from their Irish neighbours.

Why Jettison Erasmus? The negative consequences for the UK of walking away

Before Christmas, it was announced that the UK will rejoin Erasmus student scheme in 2027 and in the latest EL Gazette, we get the view from the world of esl/esol/tefl:

The Erasmus scheme, known officially as Erasmus+, will be reopened to those involved in education, training, culture and sport from 2027...

“It’s incredible news – we are delighted that this opportunity is returning for our members as well as millions of people in the UK and the EU,” said Annie Wright, joint acting chief executive of English UK...

David Hughes, the chief executive of the Association of Colleges, said the announcement was “brilliant news” for staff and students of all ages in further education colleges...

Alex Stanley, vice president for higher education of the National Union of Students said: “In the time we have not been in Erasmus, the number of UK students studying in the EU, and vice versa, has plummeted. This announcement will expand opportunity through universities and vocational courses, strengthen ties with our European neighbours, and allow a generation of students the chance to study abroad at a much more affordable rate.”

Return of Erasmus a boost for UK ELT - E L Gazette

And English UK certainly thinks that "The return of Erasmus+ will boost UK ELT".

Finally, here's the official government page: The Erasmus+ programme - GOV.UK

Sounds good! UK to re-join Erasmus+ – here are six benefits of the European exchange scheme

.

.

.

Thursday, 1 January 2026

classical dance from africa

'Western classical' (or 'art') music forms are associated with 'the West', but there are some fabulous examples of these coming out of other parts of the world. It does depend on your taste in music, but, before the political mess really started in Venezuela, there was a wonderful project happening there and the recycled orchestra of Cateura Paraguay is another great piece of inspiration.

On the BBC World Service today and on their excellent set of podcast documentaries, we can hear about the Kibera ballerinas: just listen to the first five minutes to get a sense of what this extraordinary project is all about...

[Or, if you prefer to get your BBC podcasts this way: Kibera Ballerinas - The Documentary Podcast - Apple Podcasts]

This is all about their latest piece: Dancing Through the Dust: Ballerinas turn one of the Kenya's Largest Slum into a Stage for a Christmas Show - with more pictures here: In Pics: Christmas ballet performance in Nairobi's Kibera slum-Xinhua

Here's a video of their work:

Ballet in Kibera, Kenya #UniteFor Community - YouTube

To finish, here's something from professional dancers in Senegal:

DANCING AT DUSK - A moment with Pina Bausch’s The Rite of Spring - YouTube

This Breathtaking Film Captures 38 African Dancers Performing Pina Bausch's Rite of Spring

Brought to the stage in Paris:

Pina Bausch's The Rite of Spring | The evolution of an epic - YouTube

.

.

.

Tuesday, 30 December 2025

the differences between teaching pronunciation/writing to 'native speakers' and to esl/esol/tefl students

Pronouncing and writing cat, cut and cart in English is not really a problem for 'native speakers', as its' pretty transparent because the way you say it and the way you write it is obvious. It is, however, a problem for ESL/ESOL/TEFL learners, simply because the sounds might not exist in their own mother tongues.

A for the "curvaceous young phoneme called schwa...", the challenge for 'native speakers' is that they can pronounce it no problem but won't be able to spell it [do I write 'introverted' or 'intraverted'?], whereas the ESL/ESOL/TEFL learner will have a problem not to over-pronounce the weak syllable. 

So, the methods to help one group learn English will not necessarily apply to another group.

Transcribing English text to phonetic transcription would be unnecessary for the average British school pupil as they don't need to learn the English phonemes; this would only be of use later on when wanting to better understand the language at an academic level. It would be more useful to learn the phonetic alphabet for someone learning the language who has not been brought up with it - but it is by no means essential.

So, someone who hears the target language everyday and everywhere does not need to do the hard work of 'picking up/acquiring' the language, whereas someone outside that milieu does - but, then, there are some great tricks and methods for using pronunciation in and out of the ESL/ESOL/TEFL classroom.

As for the 'native speaker' student, at British and American primary/early grade levels, there has been some controversy about the methods used. In a critique of phonics, the likes of linguistics professor Stephen Krashen is a strong advocate of the whole language approach to the teaching of reading, and has written many articles in support of it. In essence, whole language proponents claim that children learn to read most enjoyably and efficiently by exposure to interesting stories that are made comprehensible to them through pictures and discussions. This is in contrast to structured decoding programmes (usually designated phonics) in which children learn to read by sounding out the various parts of words.

Children's writer and educationalist Michael Rosen asked a decade ago: Can split digraphs help children learn to read and write? - and that Some children find this useful, some find it confusing:

What is a split digraph? The words “bit” and “bite” differ both in the way they are spelled and the way they are said. The letter “e” indicates a way of saying the vowel between the “b” and the “t”. Advertisers make them up: “lite”. This tells us there’s a pattern here. Educationists say that drawing children’s attention to this helps them with reading and spelling.

And another educator explains why the split spelling cracks me up.

Finally, it does seem that it's all about simply doing lots of reading and lots of listening - whether the students grew up with the language or come to it later in life. In other words, to acquire a language you need lots of comprehensible input!

.

.

.

Sunday, 30 November 2025

lexical lab online and online resources

The Lexical Lab platform is innovative, stimulating and full of useful up-to-date English:

Jay Doubleyou: Lexical Lab: learn languages with an online teacher through everyday english and common words, chunks, idioms, phrasal verbs, phrases and expressions used in spoken language

Their social media is also informative - from the founders Hugh Dellar and Andrew Walkley


They also offer an excellent Blog

You can sign up to their very entertaining Newsletter, which this month looks at 'No-vember'

November has flown by, to be honest, and I've been busy teaching online. With Lexical Lab, we've now only got one more week of our twelve-week term to go before we knock off, but we will be back early in 2025 with more, so do keep an eye on our website and make sure you follow us on Instagram too...

I’ve been writing the last webinar of the year which is on Saturday 6th December. We'll be discussing the nature of difficulty and challenge in the classroom – and why easier doesn't always mean better. You can sign up here.

PS: Here's my vote for the greatest Xmas song of all-time! Enjoy.

To finish on a more serious note, Two weeks ago, Ternopil was the site of a massive Russian terror attack. Earlier today they did an Instagram Live with Tetyana Ivanenko, a teacher based in the city talking about the situation there now, her roots in eastern Ukraine, how the war is affecting her teaching and her students, and much more besides:

...

LIVES WITH UKRAINIAN TEACHERS: Tetyana Ivanenko - YouTube

.

.

.

Monday, 24 November 2025

making shakespeare accessible

Shakespeare should be seen - and not read - especially at the movies.

But there are some great ideas to look at in Shakespeare, including the language of money... the language of religion... the language of love...

Meanwhile, if you want to dig even deeper, there are several questions around Shakespeare.

Or if you want a bit of fun, we can look at to be or not to be: the intonation is the question.

And if you want a fabulous 'modern' version, there is The Merchant of Venice A spoken-word synopsis by Kate Tempest - and there is Romeo + Juliet and West Side Story.

The Orange Tree Theatre in London is putting on versions of Shakespeare plays for younger people:

Designed for 11 to 16 year olds, this 70-minute abridgement of Romeo & Juliet tells the complete story using Shakespeare’s original text. Contemporary settings and clear, dynamic staging make the play accessible to all, and is perfect for families to discover one of Shakespeare’s best-loved plays. Shakespeare Up Close 2025: Romeo & Juliet - Orange Tree Theatre and Shakespeare Up Close 2025: Macbeth - Orange Tree Theatre

There are lots of great materials out there to make Shakespeare more accessible:

Shakespeare's Theatre | i.am.Will Shakespeare | BBC Teach - YouTube

Making Shakespeare accessible | Royal Shakespeare Company

How to make Shakespeare’s language more accessible to students

.

.

.

Sunday, 12 October 2025

should immigrants be encouraged to use their mother tongue?

It has become a very politically-loaded question to ask if immigrant children should be allowed to use their mother tongue in class.

Even more so would be the question of whether immigrant children and their families should be actively encouraged to use their mother tongue.

Firstly, there is the question of whether immigrants should be taught in their mother tongue at schools

"I think there are different reasons that may explain this paradigm. The first is the notion one nation, one language, which is an old idea" affirms Dr. Ellen-Rose Kambel, Executive Director of Rutu Foundation. "Moreover, there is a general lack of awareness and information about the damage that could be done to children when their mother tongue is not valued, and also a lack of information on what teachers can do to develop a multilingual approach".

Allowing children to communicate in their home languages in school strengthens their cognitive and social skills. Not only does this improve pupils' skills in the school language, but research shows that they are likely to have better critical thinking and problem solving skills, and have greater cultural awareness. The translanguaging method can be applied to both newly arrived and second generation children...

Indeed research shows that training in mother tongue strengthens the linguistic and academic development of the bilingual child as well as the development of a secure identity. The role of families and education of parents is also vital: parents who speak the instruction language fluently are able to help their children far more effectively than parents with a limited knowledge of the language.

Last but not least, the policy of ignoring mother tongue teaching for migrant children is not only in contradiction with research evidence but also with UNESCO's globally agreed Sustainable Development Goals (SDG). The respect of children's cultural identity is set within the international policy framework and according to UNESCO, "equitable quality education and lifelong learning for all is only possible when education responds to and reflects the multilingual nature of the society. Children, adolescents and adults require learning opportunities that are relevant to their lives and needs, in and through their own languages. Since SDG 4 is so foundational to the other Sustainable Development Goals, without mother tongue-based multilingual education the other 16 goals will remain unachievable" (UNESCO 2017).

Secondly, there is the notion that we should preserve immigrants' native language and cultural identity in multilingual and multicultural societies - which is what many countries are or have become:

Preserving cultural heritage alive is a daily celebration in our house, but it doesn’t feel like a chore or something that we have to actively work at doing. It is truthfully second nature in our household because we live and breathe it every day through food, music, storytelling, and the way we talk (I speak home language with my family and as much as I can to our kids, plus my husband uses Trinidadian dialect and slang with his family that the kids also hear). Our children are lucky to have older relatives in their lives still from both my husband and my side of the family to talk to and spend time with periodically. Preserving our cultural and family heritage is important to us and so far, it seems to be important to our children as well because they are often asking us questions about the past and our family relatives. And that’s a beautiful thing.

Thirdly, we can look at whether first-language training matters for immigrant children’s school achievements:

Immigrant children fall behind their native peers in terms of educational attainment in many Western European countries. Policies with the aim of closing this immigrant-native educational gap are often implemented, however, more rarely evaluated (Paola & Brunello 2016). One such measure is first-language training for immigrant children that has been a source of much debate among policymakers in the Nordic countries. Advocates of this education argue that mother-tongue proficiency contributes to immigrant children’s academic achievements in general and that it helps with learning the host-country language in particular. Opponents have instead emphasised the importance of focusing on the host-country language in schools and that teaching should be conducted in this language only...

Increasing educational attainment of first- and second-generation immigrants is important because they are falling behind in the Danish labour market. This is particularly true for individuals originating from countries other than countries of the EES and the EU. The political aim of the policy reform introduced in 2002 was to increase the assimilation of these groups and by removing mother-tongue training, it was believed that immigrant children would increase their proficiency in Danish, which would, in turn, increase labour market integration. This study shows that such positive effects of the reform are not found. Rather the opposite has occurred; the removal of mother-tongue training leads to lower grades in Danish for boys and in mathematics for boys in general, and boys and girls belonging to the second generation. Although effects are modest, this study provides evidence that mother-tongue education matters for the educational achievement of children with a background in countries other than the EU and the EES. If the motivation of Danish educational policies directed towards first- and second-generation immigrants is to enhance immigrant integration, the removal of mother-tongue education should be reconsidered.

Fourthly, there is the question of how effective bilingual development in children of immigrant families is:

Early exposure to two languages is widely thought to guarantee successful bilingual development. Contradicting that belief, children in bilingual immigrant families who grow up hearing a heritage language and a majority language from birth often reach school age with low levels of skill in both languages. This outcome cannot be explained fully by influences of socioeconomic status. In this article, I summarize research that helps explain the trajectories of observed dual language growth among children in immigrant families in terms of the amount and quality of their language exposure as well as their own language use...

Evidence of the factors that impede optimal bilingual development in children from immigrant families can inform efforts to support successful bilingual outcomes in these children. Such support is important: Children from immigrant families need strong skills in the majority language to succeed in school (48, 49), and they need skills in the heritage language to communicate well with their parents and grandparents (50). Furthermore, bilingualism is an asset for interpersonal, occupational, and cognitive reasons (25). Children who hear two languages from birth can become bilingual, even if that outcome is not guaranteed. The findings I have discussed suggest that bilingual development is supported when children are exposed to both languages in ways that do not diminish the amount of exposure to each more than is necessary. In addition, to support bilingual development fully, children’s exposure to each language should come from highly proficient speakers, children’s heritage languages should be valued by society, and children should be given opportunities that encourage them to use both languages.

Finally, there is the question of how literacy is essential to refugees and migrants to rebuilding their lives in the language of their new country - and whether we should use mother tongue reading materials as a bridge to literacy. So, should we be developing a mother tongue program with standards and community resources?

Every bilingual student has a story to tell about language, culture, and identity. As a child growing up in New Jersey, my non-English speaking stay-at-home mom was communicating in her mother tongue--Italian--the only language she knew at the time. My father, on the other hand, was speaking to his five children in broken English while he was learning English through immersion on the job.

Though both of my parents were college educated, my dad having a PhD in Chemistry and my mom with an undergraduate degree, they still did not have a strong idea of how to raise literate children in a foreign country. In our home, my father did not want us using Italian--nor eating too much garlic--because in 1960's America, an Italian immigrant wanted to integrate as quickly as possible. Identifying with the American culture and language, my father thought, was the quickest way we as family would develop the one language that counted: English. The worst misconception about language that my father had was that speaking only in English to his children would improve our academic language at school as young children. This is unfortunately a common fallacy among immigrants that minority languages do not count and “privileged languages”--national languages-- must be learned at all costs, even at the cost of losing a home language.

Thanks to my mother, I grew up speaking, reading, and writing in Italian at home along with my siblings. I would speak with my mom daily in Italian, as well as enjoy tutorials from her in reading and writing over time. It was there that developing a richer academic language in English began as I transferred skills from my home language to the school language through my mother's attempts at maintaining our heritage language at home.

Ultimately, though we surely need to challenge the idea that a migrant's mother tongue is a language with no value:

Europe places a high value on multilingualism and language diversity, but the emphasis remains more on European languages than on the languages spoken by many newly-arrived migrants. The use of other languages is often seen as a barrier to integration. Clear evidence however shows that supporting and preserving migrants’ mother tongues has benefits for the whole of society...

Whereas multilingualism, and in particular the teaching of mother tongue languages is promoted at an official European level, the reality in many European schools is different. The majority of publically-funded schools in Europe take a monolingual approach in the classroom, a report released in January by the European Commission's education information network showed. Only a few countries (in 2017, six countries) offer tuition in the languages of newly-arrived migrants or a form of bilingual teaching in class.

One country that has tried to offer support for mother tongue languages in schools is Sweden, where the right to Mother Tongue Tuition is governed by legislation. The aim is that children are given support to develop both the Swedish language and their own mother tongue from pre-school onwards...

Many studies have shown that bilingualism or multilingualism in general, regardless of what the languages are, enhances cognitive ability, improving concentration and focus, memory, attention and control.

Research has also shown that supporting children in their mother tongue improves their results in other subjects. And even though some still insist on an "either-or" approach, evidence shows that tuition in the mother tongue makes it easier, not harder, to learn the host-country language...

Deema speaks Arabic at home, and once a week she goes to Arabic class. In North Rhine-Westphalia, children at primary and lower secondary levels who like her are growing up bilingual are offered extra classes in at least 15 home languages. The majority are European languages, plus Arabic, Farsi, Kurdish and Turkish.

But a large number of schools in Germany and Europe don't provide this level of support for mother tongue languages. "I think it's a sort of waste," von Dewitz says. "It would be much more helpful to see every student with all his or her languages, meaning that even if you may not have a very high proficiency in German yet, it doesn't mean that you don't speak a language. Of course you do."

.

.

.

Friday, 10 October 2025

should immigrant children be allowed to use their mother tongue in class?

There has been quite a debate in Germany - with this story from two years ago: Immigrant children must only speak German at schools, conservative lawmaker says

Mario Czaja, secretary general of the Christian Democratic Union, claimed that many immigrants are poorly integrated into society due to insufficient German language skills, and called for new measures at schools. “Care should be taken to ensure that German is the main language spoken in schools. It is not acceptable for languages other than German to be spoken in the schoolyard,” Czaja told the Die Welt newspaper. The senior politician of the Germany’s main opposition party argued that more language experts, social workers and pedagogues should be hired for schools in places where many migrants live.

And indeed at the same time, there was a general push for better language skills: German chancellor calls for regular German language tests in schools

Others would disagree:

Immigrant organizations criticized Czaja’s controversial remarks, which echoed previous suggestions by right-wing politicians, who called for banning speaking of foreign languages in the schoolyard. Berin Arukaslan, co-chair of Turkish parents association in Berlin-Brandenburg, has underlined that speaking mother tongue is a fundamental human right, guaranteed by the constitution.

To what extent should we go the other way and allow immigrants and their children learn their own mother tongue? 'I can't say my own name': The pain of language loss in families - BBC Future

"I discovered how often it happens that bilingually raised children don't speak two languages," explains De Houwer, who is also the president of the International Association of the Study of Child Language. The survey and later studies by De Houwer and others across different countries and languages found that between 12% and 44% of children who grow up hearing two or more languages, actually end up speaking only one language. "Most babies start by learning words in both languages. But when they go to preschool they only continue with one. And why is that? Because suddenly there is only a focus on this one part of them and children soon sense that their other language is worthless. Worthless!"

In my case, there were actually two losses. I didn't learn my mother's native language, Polish, either. When I was growing up, my parents were warned against teaching me Bengali or Polish. They were told that if children learn more than one language simultaneously, they won't learn any of them properly. As if their languages might contaminate the "real" language – in this case, German.

"That's not a thing of the past, unfortunately," says De Houwer, referring to the long-disproven idea that bilingualism might hold children back, or confuse them. In fact, research has shown that bilingual children's speech is not delayed, and their tendency to sometimes mix their languages (known as code-switching, or translanguaging) does not mean they are confusing the two. Rather, it is a sign that they are using their dual vocabulary resourcefully, picking the most appropriate words for any given context...

In 2020, a nine-year-old girl was reprimanded by her teacher for speaking Turkish to her friend in the playground of their school in Germany. As punishment, she was ordered to write an essay titled: "Why we speak German in school." The resulting essay included lines such as: "We are not allowed to speak our mother tongue. So that we improve our German". Her family made a formal complaint with the support of a lawyer, who questioned whether a child speaking English during breaktime would have been punished in the same way. There is a saying among Germans of Turkish ancestry: Turkish isn't a language you learn, Turkish is a language you forget as quickly as possible.

When my hometown in Germany, Düsseldorf, put up a street sign in Arabic as part of a celebration of multilingualism, it was smeared with racist graffiti, and attracted online comments demanding that "they" should learn German. While a street sign in Japanese that was put up at the same time was fine.

What explains this dramatic difference in how languages are valued?

Research suggests that it's often not about the languages at all – but about social attitudes, especially to immigration.

"[In Germany] immigration is still viewed as the exception to the rule, as not normal. Children who speak another language at home are seen as children who don't speak German at home," Mark Terkessidis, a well-known author in the field of migration and racism studies and member of the Academie der Künste der Welt, the academy of the arts of the world. "So when these kids come to school there's a focus on the deficit and not on the resource."

.

.

.